Poezia Hokusai de Ion Pillat

HOKUSAI



Lăptos și roz un cer de dimineață,
Sub care - inundate - abia vezi
Pătratele plantații de orez
Cu sate mici în pîlcuri de verdeață,



Și-aprinde luminoase dovezi
Și, săgetat pieziș de-un zbor de rață,
Rupînd închipuirile de ceață,
Își suie-n minte piscul ce-l visezi.



Furnici, pe cap cu mari ciuperci de paie.
Își pare-n zări un șir de peregrini -
Dar tu, chemînd priveliștea-n odaie,



Și la măsura ta lărgindu-i rama,
Cu-o trăsură de penel senin
Culegi din nori eternul Fuji-Yama.