CURTEA LEULUI
Ținuse să-i cunoască Măria Sa Leiască
pe cei, din vrerea Slăvii, sortiți să-i cârmuiască.
Trimise, deci, cu cărțile
tocmai după datină,
ceauși în toate părțile,
la orice soi de grădină,
profitându-le să vie cu toate, se-nțelege,
la un divan cu praznic, ocârmuit de Rege.
Voind să vadă Curtea și mai ales serbările,
veneau mereu supușii, buluc, din toate zările.
Dar în Palat - cumplită grozăvie -
duhnea mai rău ca la o stârvărie
și Ursului ce-și astupase nările
îi și făcu pe loc de petrecanie
Măria Sa, o crânceană dihanie.
Îndată, lingușindu-l cu toată josnicia,
și-n ticluiri fiind destul de meșteră,
ridică-n slăvi miasmele din peșteră,
spunând că nu se află flori sub soare
cu-asemenea mireasmă-mbătătoare...
Ci Vodă (pasămite, cu Caligula rudă)
scârbit și scos din fire
de-atâta lingușire,
o răsplătire cu-aceeași osândă foarte crudă.
Iar cum cumătra Vulpe se nimerea pe-aproape,
Măria sa îi zise să spună adevărul :
,,Într-adevăr și dânsei îi miroase?...
Cum Vulpile-s fricoase,
i se zburlise părul,
dar îi răspunse, căutând să scape,
că e cu guturai și n-are cum
să-i spună de miroase duhoarea sau parfum...
pe cei, din vrerea Slăvii, sortiți să-i cârmuiască.
Trimise, deci, cu cărțile
tocmai după datină,
ceauși în toate părțile,
la orice soi de grădină,
profitându-le să vie cu toate, se-nțelege,
la un divan cu praznic, ocârmuit de Rege.
Voind să vadă Curtea și mai ales serbările,
veneau mereu supușii, buluc, din toate zările.
Dar în Palat - cumplită grozăvie -
duhnea mai rău ca la o stârvărie
și Ursului ce-și astupase nările
îi și făcu pe loc de petrecanie
Măria Sa, o crânceană dihanie.
Îndată, lingușindu-l cu toată josnicia,
și-n ticluiri fiind destul de meșteră,
ridică-n slăvi miasmele din peșteră,
spunând că nu se află flori sub soare
cu-asemenea mireasmă-mbătătoare...
Ci Vodă (pasămite, cu Caligula rudă)
scârbit și scos din fire
de-atâta lingușire,
o răsplătire cu-aceeași osândă foarte crudă.
Iar cum cumătra Vulpe se nimerea pe-aproape,
Măria sa îi zise să spună adevărul :
,,Într-adevăr și dânsei îi miroase?...
Cum Vulpile-s fricoase,
i se zburlise părul,
dar îi răspunse, căutând să scape,
că e cu guturai și n-are cum
să-i spună de miroase duhoarea sau parfum...
La Curte, dacă vrei să placi,
se cade uneori să taci
ori să răspunzi ca un normand dibaci.
se cade uneori să taci
ori să răspunzi ca un normand dibaci.