Poezia Din Samisen de Ion Pillat

DIN SAMISEN



Munte Fuji, munte Fuji,
Peste tine zboară norii -
Berze albe, berze negre,
Cu aripile întinse.




Mi se cerne lin iubirea
Pe cărări la Kumamoto.
La Kitzumo rînduri-rînduri,
Vîntu-mi ninge tot trecutul.




- Samisen cu două coarde,
Tremurînd te-ating și tremuri :
Strună veche, suflet tînăr,
Laolaltă ni se frîng.